the astronaut's wife

notrio que os filmes, em quase sua totalidade, por melhores que sejam, no alcanam a magnitude dos livros em que se baseiam. Tambm no faltam exemplos onde a histria original to distorcida que o roteiro mal merece ser chamado de adaptado. Um dos casos mais famosos talvez seja O Iluminado, uma das obras-primas de Stanley Kubrick, baseada em livro de Stephen King. O filme, embora magnfico, desprezou muito da trama de King, resultando numa inimizade que perdurou at a morte do diretor. Mas o que acontece quando o caminho inverso, e o livro se baseia em um roteiro original? Robert Tine percorreu esta estrada ao escrever The Astronaut's Wife, baseado no roteiro escrito por Rand Ravich para o filme estrelado por Johnny Depp. um livro pequeno, sem grandes pretenses, mas que consegue provocar alguns arrepios.

A trama comea com o astronauta Spencer Armacost e seu veterano superior Alex Streck sendo enviados para uma misso espacial. Um acidente em rbita obriga os dois a fazer reparos do lado de fora da nave, e durante dois minutos, a comunicao com a Terra interrompida. Os astronautas so encontrados inconscientes e trazidos de volta. Nenhum dos dois se lembra do que aconteceu durante aqueles dois minutos, e a NASA no parece muito interessada em investigar.

O incidente parece coisa do passado at que Streck morre misteriosamente, e sua esposa comete suicdio em seguida. Ao mesmo tempo, a mulher de Armacost, Jillian, comea a ter a estranha sensao de que seu marido no o mesmo. A gravidez inesperada de Jillian contribui para agravar suas suspeitas. H um certo ar de O Beb de Rosemary, e a descoberta de que a esposa de Streck estava tambm grvida de gmeos inicia uma jornada de terror.

H um perfeito equilbrio de suspense e fico-cientfica ao longo de toda a trama. A narrativa de Tine prende a ateno e o flego, e em muitos momentos superior ao filme. Talvez a atuao de Johnny Depp no tenha ajudado muito, mas a verdade que o leitor provavelmente consegue criar imagens melhores do que o filme ofereceu. Mesmo para quem no viu The Astronaut's Wife, o livro ainda excelente leitura. No bvio, no tem final feliz e no esbarra no apelativo. Nada mal para uma obra baseada em roteiro de Hollywood.